10 CC - I'm Not In Love

イメージ 1

▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽


         


▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=xTYrjtgU-44
▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽


         

こちらのはレーザーディスクで持ってます。♥。・゚♡゚・。♥。・゚♡゚・。♥。
▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=W8EH7fm_Gmg

当時、全英1位、全米2位という

10ccの大ヒットナンバー

昔、外国人パブで歌ったけど、全くウケませんでした。直訳したって「私は恋に落ちてない」

って事になっちゃうんで、

タレントには????てな?感じだったのではないでしょうか♪(/--)/

本当の歌詞の意味は、「超、好きだけど、こっぱ図かしくて、声に出してなんか言えねえぇ☆~♪」

と言う内容なんだそうだ。(^з^)-☆

歌詞だけ聴いたなら、本家の外人も、

本当の意図する意味までは、解かんなかったみたい?!(笑)。


背後霊に要注目!!(/--)/(/_;)
/爆~~(^з^)-☆
スポンサーサイト



コメント

Secret

No title

フィリピンパブでの定番はビートルズです。
(*^◯^*)

No title

ロバートプラントさん
フィリピンパブではエルビスプレスリーのラブミテンダーとかも・・

ウケましたぜぃ~~!!(^Д^)超爆。。。

No title

名曲中の名曲♪
10CCはかなりひねりが効いた曲が多いですなぁ
ところで外国人パブって何を歌ってもウケる?
\(^_^ )( ^_^)/

No title

たまさん
このI'm Not In Love はかなりのバージョンがあったらしいです。
アコーステックバージョンとか?、結局、ボイスデコーダでバック
コラースを録音した、このバージョンに決定!!(^^♪

昔は外国人パブが沢山ありました。ロシア・中国・フィリピン・インドネシア等、
只、ド演歌だけは一律反応が悪かったって感じですたい!メゲズニ!ドスコイ!(*≧∀≦*)爆。
プロフィール

ぶにゃ~ん猫

Author:ぶにゃ~ん猫
オーディオ,アイドル,猫、F1,海外ドラマ

カレンダー
03 | 2021/04 | 05
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
最新記事
カテゴリ
リンク
ブロとも一覧

やりたいことやろう!「びーわん」のブログ

☆☆☆☆☆☆☆  名言・格言集  ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

「だいくみや」の行き当たりばったりな日々の記録 at FC2

☆るぅ☆のWONDERLAND♪

アンピュアオーディオ別館

II-V-I。ニコイチってよりドミナントモーション ツーファイブ [第二章]

たものブログ

YOU AND THE NIGHT AND THE MUSIC ・・・SOMETIMES AUDIO^^♪

AUDIO噺 Beの心

オーディオ三國無双 猛将伝 Ⅲ -新たなる旅立ち-

ヲヂッチョのボンビー・ジャンク・ヲタ ヲデオ~♪

ロバート・プラントのブログ

しんのすけの音楽とオーディオとカートリッジ

うにとジムランといきものたちとの日々~(笑)

XT400のブログ
最新コメント
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
リンク
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR